Au figuré, les auteurs modernes emploient ce mot comme synonyme de style, en disant « l'écriture contrepointique », « l'écriture horizontale », etc.